竞跑赛系列参赛资格
赛事规则
行为准则
健康和安全
- 摩根大通企业竞跑赛系列(“竞跑赛系列”)欢迎各行各业中有意增进团队合作、职场友谊的所有公司参加比赛。摩根大通(“赛事主办方”)和/或者其授权代表执行赛事组委会(“ERC”)对各公司及其员工的参赛资格保有最终决定权。关于所有参赛者和参赛团队的参赛资格决定均为最终决定。如有需要,ERC或赛事主办方可能会要求参赛者提供资格审查材料,以确定参赛者参加路跑赛和/或线上赛(统称为“竞跑赛”)的参赛资格。
- 完成竞跑赛注册当天,参赛者必须年满十八(18)岁。
- 参赛者必须为自愿受雇,每周至少工作 20 个小时,在本赛事(如下定义)注册截止日期之前至少在其所在公司受雇三十(30)天。志愿者、非员工、俱乐部成员和分包商无资格参加竞跑赛系列中的任何赛事。为免存疑,停职员工能否参加竞跑赛将由其雇主决定。
- 私有部门、非商业组织(如:联邦政府、各州和地方政府、半官方组织和教育机构)的员工如想参赛,则必须属于其雇主方的某个部门、分支机构、分会或学校的参赛团队,并且满足其它各项参赛资格的要求。
- 为了正式加入比赛并获得参赛资格,每名参赛者必须利用系列赛的注册系统进行线上注册。参赛者通过注册本竞跑赛,应声明并保证(a)身体健康,适合竞跑,(b)满足上述雇佣要求,以及(c)同意《竞跑赛参赛表格》、《竞跑赛隐私政策》、《比赛规则》以及《竞跑赛安全公告》中列出的条款和条件。
- 每家公司必须有至少四(4)名符合各项资格要求的参赛者,以组建一(1)支完整的团队,这包括:一支四(4)人男子赛跑队,或一支四(4)人女子赛跑队,或两男两女的混合赛跑队。例如,一个团队可以包括两(2)名女性参赛者和两名(2)非二元性别参赛者,或者一个团队也可以包括一(1)名男性参赛者、一(1)名非二元性别参赛者和两(2)名女性参赛者。请注意,参赛者在注册过程中自愿选择的性别将用于创建竞跑赛中的公司团队。注册参赛人数少于四(4)人的公司团队将无法参赛,在报名时间结束时将从注册系统中被删除。如果一个团队在截止报名之时已从注册系统中被移除,该团队成员的注册费将会被归还给此注册费交付人,同时扣除ERC或赛事主办方已经收取的手续费。
- 所有参赛者必须注册为各自的公司团队。各公司每年在每个比赛地点只能注册一(1)个公司团队。如在任何赛事中发现一家公司注册了多个团队,那么,ERC和/或赛事主办方将自行把这些团队合并为一个公司团队。
- 如果存在影响竞跑赛或系列赛举办地点(全部或部分)的不利天气条件、火灾、洪水、地震,或天灾、战争、恐怖行动、暴乱、内乱、叛乱或革命、第三方罢工、停工或劳工纠纷、公共健康紧急事件、流行病或大流行病,法院命令、任何明确禁止竞跑赛和/或相关系列赛赛事举办的政府命令,或任何其它超出一方合理控制或预期的缘由(每一项都被称为“不可抗力事件”),赛事主办方和ERC将保留延迟、推迟、取消或非正式安排任何竞跑赛时间的权利。构成不可抗力事件的因素仅能由赛事主办方和ERC决定。如果由不可抗力事件导致或因与之相关的因素而取消、推迟或延迟竞跑赛,参赛费应被视为是不可退回且不可转让,赛事主办方在与该不可抗力事件相关的信函中有明确规定除外。
- 不可抗力事件包括禁止或限制非必要商务或旅行、线下活动、参赛者近距离接触、参赛者最大数量、食品或饮料的提供以及接待和用餐空间的监管要求或建议。如果出现这种情况,而且参赛者已经为推迟或取消的接待活动支付了参赛费,那么赛事主办方可以在原定竞跑赛日期之后的十二(12)个月内将所有之前支付的金额用于另一个或改期的竞跑赛接待活动中。
- 这些比赛规则和任何其它竞跑赛规则都由本地赛事组织者、赛事主办方和ERC解释。本地赛事组织者、赛事主办方和ERC的所有决定都是最终决定。为避免疑问,比赛规则和任何其它特定管辖区域内的竞跑赛规则均可以在任何时候加以修改,决定权全在赛事主办方。
- 仅适用于美国赛事:在系列赛中任何注册为路跑赛团队的公司必须在举办路跑赛的大都会区(美国赛事)内设有一处工作场所或办公室。
- 对于美国之外举办的赛事:在系列赛中任何注册为路跑赛团队的任何公司必须在路跑赛的举办国内设有一处工作场所或办公室。
- 由于需要处理大量的参赛人员信息,所有公司团队和团队成员均需同意,不符合这些规则的公司和个人参赛者,无论他们最初是否由地方赛事组织方所接受,都可能会被ERC或赛事主办方在竞跑赛举办之前或之后所拒绝,这些团队和/或团队成员可能会被取消参赛资格。如果在竞跑赛开始之前就已取消参赛资格,报名费将退还给已为不合格团队成员支付注册费的个人,同时扣除已由ERC或赛事主办方收取的手续费。如果在竞跑赛开始之后取消参赛资格,报名费将视为不可退回且不可转让。
- 鉴于路线或许可法规的限制,地方赛事组织者、ERC或赛事主办方保留在公布的竞跑赛注册截止日期之前限制参赛人员数量的权利。
- 任何希望获得合理住宿安排的参赛者必须在报名注册截止日当天或之前向竞跑赛的客服团队提交一份书面请求,寄送地址为:https://www.jpmorganchasecc.com/en/home/contact
- 赛事主办方保留拒绝任何行为不符合竞跑赛精神的参赛者/团队参赛或取消其资格的权利。个人参赛资格取消可能会导致整个团队和/或公司丧失参加一项或多项竞跑赛的资格。如果公司团队的任何或所有成员被取消参赛资格,那么团队成员的报名费将不可退回且不可转让。
- 所有参赛者必须签署医疗合同,并在比赛号码布的背面填写紧急联系信息。
- 所有参赛者的比赛号码布必须清晰可见地佩戴在T恤前方。一旦发现任何参赛者佩戴别人的比赛号码布跑步,其参赛资格将被取消,并且整个公司团队的参赛资格都可能会被取消。被取消参赛资格的个人或公司团队无权获得退款。
- 参赛者不得提前开始竞跑赛,必须完成3.5英里/5.6公里的路程,并且不得改变路线,ERC或赛事主办方提前批准除外。违反该政策可能导致整个公司团队丧失参加本次竞跑赛或之后系列赛事的资格。
- 参赛者必须在与其比赛号码布颜色相符的区间内开始竞跑赛;参赛者不得移至与起跑线更近的区间。
- 出于参赛者的安全考虑,为了让公共道路和许可区域按照本市和/或执法许可限制重新开放,从跨过竞跑赛起跑线开始,参赛者的速度需达到20分钟完成一英里(12.4分钟每公里),才能跑完全程。不能保持这种速度的参赛者应当知道,沿途可能没有便利设施,在公共道路上竞跑的参赛者可能会被要求离开跑道或进入人行道。在竞跑赛开始之后1小时10分钟之内未能跑完全程的参赛者可能无法获得官方的竞跑赛计时。
- 为了让公共道路和许可区域按要求重新开放,在竞跑赛正式开始后二十(20)分钟或最后一个区间的参赛者开始竞跑赛之后,起跑线将被关闭,计时地毯将被移开。任何在起跑线关闭后开始竞跑赛的参赛者将无法获得官方计时。
- 出于安全考虑,严格禁止轮式溜冰鞋、滑板、直排旱冰鞋、婴儿推车、四轮滑雪板、自行车和折叠式婴儿车进入竞跑赛赛道的任何地方。使用任何上述物品将导致个人参赛者以及可能整个团队都丧失参赛资格。为避免质疑,自行推动的轮椅使用者可参加竞跑赛。
- 严格禁止非服务型动物(“服务型动物”定义如下)进入竞跑赛赛道的任何地方。使用非服务性动物将导致个人参赛者以及可能整个团队都丧失参赛资格。出于系列赛比赛规则的目的考虑,“服务型动物”是指经过训练可以为残疾人完成与该人丧失能力直接相关任务的工作犬,而非宠物犬。服务型动物不包括仅为个人提供舒适感或情感慰藉的动物;不过,鉴于系列赛比赛规则的目的,用来帮助确诊为创伤后精神失调个人的专业犬只应被视为服务型动物。所有服务型动物均必须拴上背带、皮带或拴绳,除非这些装置影响它们的工作或是参赛个人的残疾情况不允许利用这些装置。在这些情况下,参赛个人必须通过声音、信号或其它有效的控制方法保持对服务型动物的控制。
- 所有参赛个人和团队支付的款项均必须在竞跑赛开跑前一日收到。如果赛事主办方没有收到这些款项,那么未能付款可能导致个人参赛者以及可能整个公司团队都丧失参赛资格,赛事主办方和/或ERC可对此做出合理决定。
- 参赛者必须在号码布背面佩戴竞跑赛提供的计时芯片/应答器,以便计时并记录在官方结果中。个人比赛结果根据从跨过起跑线计时地毯到跨过终点线计时地毯之间的时长来计算。为了收到官方计时,参赛者必须跨过起跑线计时地毯、终点线计时地毯以及赛程中的计时分割点。
- 公司必须注册至少四(4)名满足所有参赛资格要求的参赛者,才有资格获得公司团队奖的前三名。
- 在每年、每次竞跑赛中,一名参赛者最多可以分入两(2)个得分组。例如,一名女性参赛者既可以为女子组,也可为混合组贡献分数。
- 混合组不得包括两(2)名以上注册相同性别的参赛者。
- 如果两(2)个或更多团队之间打成平手,那么获胜者将为四个得分成员中赢得最多一对一对决的团队,如:两队第一成员之间、第二成员之间进行比较,以此类推。如果仍然出现平局,那么拥有速度最快的第四名团队成员的团队将成为冠军。
- 基于比赛成绩而非净成绩(从跨过起跑线到跨过终点线之间的时长),在前二十五(25)名参赛者中前五(5)名完成竞跑赛的男子、女子或非二元性别参赛者将成为每个性别中跨过终点线的前五(5)名优胜者;并将通过现场验证。一旦完成验证,所有参赛者的成绩将在系列赛排行榜上公布。
违反本文件、竞跑赛注册资料袋、竞跑赛前电子通信和/或竞跑赛公告中所陈述的任何规则或由赛事主办方或ERC公布的任何修订或补充规则都可能导致任何参赛个人、团队和/或整个公司丧失参与本次竞跑赛和/或今后的系列赛赛事或竞跑赛的资格。所有在竞跑赛开始之前公布的修订或补充比赛规则或竞跑赛特定规则,对所有参赛者具有约束力。除了上述违反规则的情况之外,赛事主办方和ERC还可以根据所有相关事实和情况对任何其它这些比赛规则中未予提及的违反行为评估决定惩罚措施。ERC和赛事主办方的决定将是最终决定。
在系列赛的任何竞跑赛中,所有参赛者都必须遵循比赛规则,举止礼貌,表现出对所有其它参赛者、志愿者、竞跑赛工作人员和社区成员的尊重。
- 竞跑赛礼仪:在任何时候都要求参赛者表现出恰当的竞跑赛礼仪,包括知晓周边情况及任何公告,遵循竞跑赛官员的指示。缺乏运动道德的行为将不被容忍。
- 显示姓名:参赛者应当避免在系列赛排行榜中显示的姓名(在注册中提供)存在不恰当、淫秽、亵渎、不顾及他人感受或有损人格的词语。如果显示姓名被视为是不恰当的,赛事主办方保留将参赛者成绩从系列赛排行榜中移除的权利。
- 开始前准备:为了按时进入各自的分区,参赛者必须尽早到达现场。在赛前公告以及奏国歌(仅在美国)期间,参赛者必须保持肃静。
- 耳机:强烈建议在比赛中不要使用耳机或耳塞。如果参赛者佩戴耳机,那么他们应确保能听到所有的公告和/或指示,并且能够一直知晓周边的情况,包括其他参赛者的情况。
- 移动式厕所:根据城市法令,参赛者仅能使用主办方提供的厕所设施。他们必须在厕所外排队(绝不可以插队)。在竞跑赛场地、赛道、村庄或者其它公共场所大小便可能导致取消参赛资格或被警察传唤。
- 竞跑礼仪:
- 参赛者不得结队三人或以上的群体竞跑,因为队伍较宽会妨碍赛道上的其他参赛者。
- 如果一名参赛者身后有人喊到“在你左侧”,处于前方的参赛者应移到右侧,以便让其他参赛者通行。
- 参赛者不得在赛道上突然停下(比如,为了在水站喝水或系鞋带,参赛者应移至赛道一侧)。
- 竞跑着装:禁止未着T恤和/或在系列赛中脱下T恤的参赛者参加竞跑。竞跑者必须在身体前部佩戴号码布,确保其在任何时候都清晰可见。
- 垃圾:竞跑赛在公园和道路上举行。参赛者必须将所有垃圾投放在主办方提供的容器中,在水站时也必须小心避免废弃水杯撞到其它参赛者,应尽可能将其放入回收箱和堆肥桶。
- 安全:如果任何参赛者遇到有困难的竞跑者,他们应主动提供帮助和/或将这种情况报告给最近的救援站。如果可能,他们也应呼叫911(美国竞跑赛)或地方紧急医疗救援号码。
- 医疗设施:所有参赛者应在参加系列赛之前与专业保健人员确认健康情况。赛事主办方在起跑地点、赛道沿途以及终点线处均安排了急救和医护人员。这些人员的服务范围仅限于为参赛者提供一定项目和数量的医疗服务。所有参赛者在决定参赛时都必须履行个人职责,因为这事关其健康及参赛情况。如果医护队的成员(定义见参赛者签署的报名表)认为某名参赛者不适合继续参赛,则该决定将是最终决定。为免生疑惑,每名参赛者在提交报名表时都已确认并同意将无一例外地全部承担与其参赛相关的任何医疗成本(包括但不限于与参赛者交通、护理和治疗相关的任何及所有成本)。
- 违禁物品:禁止将以下物品带入竞跑赛场地:
- 任何种类的武器,包括枪炮、刀类和棒锤等。
- 任何危险物品或可被视为危险品的“军民两用”物品,包括锤子、锯子和尖锐的物品等等。
- 易燃液体、燃料、烟花爆竹、有毒化学品和爆炸品。
- 大包裹、冷却器、弹出式帐篷或露营帐篷和披屋。
- 羽绒被、睡袋和大毯子或羊毛围巾。
- 无人飞行装置、无人机、探测气球、微型摄影直升飞机或任何其他飞行装置。
- 不透明垃圾/塑料袋(不包括允许带入的透明垃圾袋)。
- 动物/宠物(不包括允许带入的经批准的服务型动物)。
- 任何类型的折叠椅、露营椅子和桌子。
- 玻璃容器。
- 体积大于一(1)升的液体容器。
- 各种类型的婴儿车。
- 手提箱和有轮子的箱包。
- Camelback和任何类型的水袋背包(不包括允许带入的运动腰包和手持水壶)。
- 负重背心或任何其它带有多个口袋的背心,尤其是那些可用来储水的背心。
- 遮住脸部的服装以及任何不合身的大件服装。
- 道具,包括运动装备、军用和消防装置,尺寸大于11” x 17”的标识。
- 不直接固定在参赛者头部或身体上的自拍杆和照相机架/装备。
在摩根大通企业竞跑赛举办前,如果您进行过至少1个月的规律训练,那您将拥有一次令人满意的比赛体验。
如果参赛者在参赛当日感到不适/或出现与新型冠状病毒或相关毒株有关的症状(即咳嗽、发烧、呼吸急促、发冷、肌肉疼痛、味觉或嗅觉丧失),在赛前的120小时内新型冠状病毒或相关毒株检测呈阳性,或在比赛当天前的两周内接触过新冠病毒或相关毒株检测呈阳性的人员,不得参加该系列赛事。
参赛者应遵守所有适用的本地、州/省和国家关于运动和社交距离的指导原则和规定。赛事举办方将遵守疾控中心和当地卫生部门关于新冠病毒检测和疫苗接种的建议,以及最新的健康和安全程序及指导原则。
根据当地法律,为减少新冠病毒及相关毒株传播给其他参与者、社区成员和赛事工作人员,参赛者可能需要在赛前出示新冠病毒检测阴性或疫苗接种证明。
什么是中暑?
中暑是一种人体无法控制自身温度的功能性障碍。中暑在短跑比赛中经常发生,这是因为不适合短跑的赛跑者被看似轻松的短距离赛程所迷惑,以超负荷的速度全力奔跑,这就极易引发中暑。但是,即使是世界级的运动员也可能发生中暑。中暑可能是致命的,重度中暑者(包括年轻人、身体健康人士)的死亡率高达80%。
哪些人容易中暑?
以下任何一种情况都可能使您面临中暑风险。如果您存在一个或多个风险因素,请勿在高温下(70华氏度/21摄氏度以上)跑步。请在您参赛当天查看下列清单;请在比赛前了解比赛规则及安全须知。如果您感觉不适或出现所列的症状,请勿参加此次比赛。
- 24小时内摄入酒精
- 脱水
- 有中暑史
- 近期未进行定期训练
- 睡眠不足
- 超重大于20%
- 不适应高温,适应温度升高需要三周时间
- 近期进行了免疫接种
- 有晒伤或皮疹
- 正在服用非处方药或处方药,尤其是会降低出汗功能的药物,包括:
- 止泻药
- 抗组胺药
- 阿托品
- 感冒药
- 利尿剂
- 麻黄碱、麻黄属植物、麻黄
- 东莨菪碱
- 镇静剂
中暑的征兆有哪些?
中暑一开始表现为头部抽痛、全身不适或过度发热、意识混乱、注意力难以集中、迷失方向、行动笨拙、磕磕绊绊、出汗过多或无汗。如果出现极度疲劳、恶心、呕吐、眩晕、肌肉痉挛、呼吸急促和昏厥等症状,则可能会发生中暑。
如果您或队友出现以下任一症状,请停止跑步,转移到凉爽的环境中(例如,阴凉处),并立即就医。
如何预防中暑?
如果您面临上述任一风险因素,请勿在高温下(70华氏度/21摄氏度以上)跑步。即使无上述风险因素,跑步者也应采取以下预防措施:
- 切勿在一天中最热的时候跑步。
- 如果您不适应高温,请减少跑步时间,并且每公里将速度放慢1分钟,直到适应高温。完全适应较高的温度和湿度需要三个星期的时间。
随时补充水分,训练前后、训练时、比赛前后、比赛时都要记得喝水。
我应该注意其他风险因素吗?
如果您出现下列任一情况,请向医生咨询有关训练和比赛计划的意见。
- 哮喘
- 冠状动脉疾病
- 糖尿病
- 使用药物
- 癫痫
- 工作或家庭压力过大
- 高血压
- 高胆固醇
- 没有跑步经验
- 久坐的生活方式
- 吸烟